Overblog Suivre ce blog
Editer l'article Administration Créer mon blog

Bonjour à tous,

Comme promis hier, vous trouverez ci-dessous le lien vers le programme audiovisuel expliquant la décision de la Chambre prise hier.

N’hésitez pas à utiliser, diffuser largement.

Bien cordialement,

Description: http://moss.icc.int/registry/PIDS/signatureImages/CB.gif

Description: International Criminal Court 

Description: http://moss.icc.int/registry/PIDS/signatureImages/b.jpg

Description: Follow us on YoutubeDescription: Follow us on TwitterDescription: Follow us on Flickr 

Caroline MAUREL 

Outreach Officer / Chargée de la Sensibilisation


Public Information and Documentation Section / Section de l’information
International Criminal Court / Cour pénale internationale
+31 (0) 70 515 9173
www.icc-cpi.int 

 

From: Public Affairs Unit
Sent: mardi 4 juin 2013 14:21
Subject: Affaire Laurent Gbagbo : Programme audiovisuel « Actualité de la Cour » / Laurent Gbagbo case: ‘News from the Court’ audio-visual programme (in French)

 

Description: Description: Description: Description: Description: Description: Description: cid:image001.jpg@01CE2A16.FA614990 

 

Documents audiovisuel

Affaire Laurent Gbagbo : Programme audiovisuel « Actualité de la Cour » 

Le lundi 3 juin 2013, la Chambre préliminaire I de la Cour pénale internationale (CPI) a décidé d’ajourner l’audience de confirmation des charges dans l’affaire Le Procureur c. Laurent Gbagbo et de demander au Bureau du Procureur de soumettre des preuves additionnelles ou de conduire des enquêtes supplémentaires sur un certain nombre de points.

Dans cette édition du programme audiovisuel « Actualité de la Cour », Gilbert Bitti, Conseiller juridique principal à la Section préliminaire de la CPI, a répondu à des questions au sujet de la décision et de ses conséquences.

La Côte d’Ivoire, qui n’était alors pas partie au Statut de Rome, avait, le 18 avril 2003, volontairement accepté la compétence de la Cour. La présidence de la République de Côte d’Ivoire avait ensuite confirmé cette acceptation, les 14 décembre 2010 et 3 mai 2011. Le 3 octobre 2011, la Chambre préliminaire III a autorisé le Procureur à ouvrir une enquête sur la situation en Côte d’Ivoire pour les crimes qui auraient été commis depuis le 28 novembre 2010. Le 22 février 2012, la Chambre préliminaire III a décidé d’élargir son autorisation d’enquêter sur la situation en Côte d’Ivoire pour inclure les crimes relevant de la compétence de la Cour qui auraient été commis entre le 19 septembre 2002 et le 28 novembre 2010. Le 15 février 2013, la Côte d’Ivoire a ratifié le Statut de Rome. L’audience de confirmation des charges dans l’affaire Le Procureur c. Laurent Gbagbo a eu lieu du 19 au 28 février 2013. Le 22 novembre 2012, la Chambre préliminaire I a levé les scellés sur un mandat d’arrêt délivré à l’encontre de Simone Gbagbo pour quatre chefs de crimes contre l’humanité prétendument commis sur le territoire de la Côte d'Ivoire entre le 16 décembre 2010 et le 12 avril 2011. 

YouTube (pour visionnage) : http://www.youtube.com/watch?v=3bRl0BJdtnI 

Vidéo (MPEG-4) pour téléchargement : http://www.fileserver.icc-cpi.info/video/20130604__Actualité_de_la_Cour.mp4 

Audio (MPEG-3) pour téléchargement : http://www.fileserver.icc-cpi.info/audio/20130604__Actualité_de_la_Cour.mp3 

Pour plus d’informations sur cette affaire, cliquer ici.


Pour toute information complémentaire relative aux questions audiovisuelles, veuillez contacter Violeta Willemsen-Curcic, Producteur audiovisuel, Section de l’information et de la documentation de la CPI, au +31 (0)70 515-8422, ou : violeta.willemsencurcic@icc-cpi.int 

Les activités de la CPI peuvent également être suivies sur YouTube et Twitter.

www.icc-cpi.int


Audio-visual material

Laurent Gbagbo case: ‘News from the Court’ audio-visual programme (in French)  

On Monday, 3 June 2013, Pre-Trial Chamber I of the International Criminal Court (ICC) adjourned the hearing on the confirmation of charges in the case of The Prosecutor v. Laurent Gbagbo and requested the Prosecutor to consider providing further evidence or conducting further investigation on certain points.

In this edition of the ‘News from the Court’ audio-visual programme (produced in French), Gilbert Bitti, Senior Legal Advisor at the the ICC’s Pre-Trial Division , answered questions relating to the decision and its consequences.

Côte d’Ivoire, which was not party to the Rome Statute at the time, had accepted the jurisdiction of the ICC on 18 April 2003; more recently, and on both 14 December 2010 and 3 May 2011, the Presidency of Côte d’Ivoire reconfirmed the country’s acceptance of this jurisdiction. On 3 October 2011, the Pre-Trial Chamber authorised the Prosecutor to open an investigation into the situation in Côte d’Ivoire since 28 November 2010. On 22 February 2012, Pre-Trial Chamber III decided to expand its authorisation for the investigation in Côte d’Ivoire to include crimes within the jurisdiction of the Court allegedly committed between 19 September 2002 and 28 November 2010. On 15 February 2013, Côte d’Ivoire ratified the Rome Statute. The confirmation of charges hearing in the case of The Prosecutor v. Laurent Gbagbo took place from 19 to 28 February 2013. On 22 November 2012, Pre-Trial Chamber I unsealed a warrant of arrest against Simone Gbagbo for four charges of crimes against humanity allegedly committed in the territory of Côte d'Ivoire between 16 December 2010 and 12 April 2011. 

YouTube (for viewing): http://www.youtube.com/watch?v=3bRl0BJdtnI

Video (MPEG-4) for download: http://www.fileserver.icc-cpi.info/video/20130604__Actualité_de_la_Cour.mp4

Audio (MPEG-3) for download: http://www.fileserver.icc-cpi.info/audio/20130604__Actualité_de_la_Cour.mp3 

For further information on this case, click here.


For further information related to audio-visual matters, please contact Violeta Willemsen-Curcic, AV Producer, ICC Public Information and Documentation Section, at +31 (0)70 515-8422 or at violeta.willemsencurcic@icc-cpi.int

You can also follow the Court’s activities on YouTube and Twitter.

www.icc-cpi.int

Tag(s) : #Veille juridique

Partager cet article

Repost 0
Pour être informé des derniers articles, inscrivez vous :