Overblog Suivre ce blog
Editer l'article Administration Créer mon blog

18 juillet 2010

 

BENIN: Benoît Illassa est rentré dans l’histoire, alors que Yayi-Aboumon, le roi Boni 1er, en sort !!!

 

 

« Quos vult perdere, Jupiter dementat prius »

 

Traduction: Jupiter rend fous tous ceux qu’il veut perdre

 

Et pour ceux qui se battent à la vie à la mort pour le respect des lois, voici la phrase qui est inscrite sur le sol du lieu de la bataille des Termopyles où Léonidas et ses 300 spartiates ont combattu pour permettre aux grecs de se mobiliser.

 

« ξεν’, γγέλλειν

Λακεδαιμονίοις

τι τδε κείμεθα,

τος κείνων ήμασι πειθόμενοι »

 

Traduction: « Passant, va dire à Sparte que nous gisons ici pour obéir à ses lois. »

 

Bonaparte dira au peintre David:

 

« — Que faites-vous en ce moment ? lui dit le premier Consul.

 

- Je travaille au passage des Thermopyles.

 

- Tant pis, vous avez tort de vous fatiguer à peindre des vaincus.

 

- Mais, citoyen consul, ces vaincus sont autant de héros qui meurent pour leur patrie, et, malgré leur défaite, ils ont repoussé pendant plus de cent ans les Perses de la Grèce.

 

- Qu’importe; le seul nom de Léonidas est venu jusqu’à nous, tout le reste est perdu pour l’histoire. »

 

(Aujourd'hui, c'est Benoît ILLASSA qui symbolise Léonidas *** Boni Yayi-Aboumon est perdu pour l'histoire).

 

 

 

Tag(s) : #EDITORIAL

Partager cet article

Repost 0